Candle in the Wind: quem são o autor e o cantor
"Candle in the Wind" é uma das canções mais conhecidas da música popular britânica, composta pela dupla formada por Elton John, autor da música, e Bernie Taupin, autor da letra. Foi gravada e cantada por Elton John, que ao longo da sua carreira interpretou duas versões muito distintas do tema: a original de 1973, dedicada a Marilyn Monroe, e a versão reescrita de 1997, "Candle in the Wind 1997", em homenagem a Diana, Princesa de Gales. Esta segunda versão tornou-se o single mais vendido da história da música popular.
Quem escreveu Candle in the Wind
A canção resulta da parceria criativa entre Elton John, que compôs a melodia e assina a interpretação, e Bernie Taupin, letrista que trabalha com o cantor desde o final da década de 1960. Esta divisão de tarefas é uma marca registada da dupla: Taupin escreve os textos de forma independente, normalmente sem qualquer melodia em mente, e só depois Elton John os musica. Foi precisamente assim que nasceu "Candle in the Wind", incluída no álbum duplo Goodbye Yellow Brick Road, lançado em 1973 e considerado um dos discos mais marcantes da carreira do artista.
A versão original e a homenagem a Marilyn Monroe
A letra escrita por Bernie Taupin presta tributo a Marilyn Monroe, atriz que morrera onze anos antes, em 1962. No seu livro de memórias Scattershot: Life, Music, Elton, and Me, publicado em 2023, Taupin revelou que considerava o ator Montgomery Clift uma figura mais interessante para uma canção, mas optou por Monroe por reconhecer que o tema teria maior alcance comercial. A canção foi lançada como single em 1974, alcançando o 11.º lugar nas tabelas britânicas, um resultado modesto quando comparado com o impacto cultural que viria a ter décadas mais tarde.
Candle in the Wind 1997: a homenagem a Diana
O momento que projetou definitivamente a canção para a história da música foi a sua reescrita em 1997. Após a morte de Diana, Princesa de Gales, num acidente de viação em Paris, Bernie Taupin alterou a letra original para a transformar num tributo à princesa, mantendo a melodia composta por Elton John. A nova versão, intitulada "Candle in the Wind 1997", foi interpretada ao vivo pelo cantor no funeral de Diana, na Abadia de Westminster, a 6 de setembro de 1997, e lançada como single uma semana depois, a 13 de setembro.
O impacto comercial foi sem precedentes: só nos Estados Unidos foram distribuídas mais de 11 milhões de cópias, e as vendas mundiais ultrapassaram os 33 milhões de exemplares, o que faz desta versão o single mais vendido de sempre na história da música gravada.
Uma parceria de décadas
Elton John e Bernie Taupin formam uma das parcerias de composição mais duradouras e bem-sucedidas da música popular. Juntos, são responsáveis por mais de 35 álbuns de ouro e 25 de platina, por 30 êxitos consecutivos no top 40 norte-americano e por vendas globais superiores a 255 milhões de discos. Embora Taupin nunca tenha cantado nem se apresentado publicamente como intérprete da canção, o seu papel enquanto letrista é indissociável do sucesso de "Candle in the Wind" em ambas as versões.
Perguntas frequentes
Quem compôs Candle in the Wind?
A melodia foi composta por Elton John e a letra foi escrita por Bernie Taupin, seu parceiro habitual de composição desde o final dos anos 1960.
Quem canta Candle in the Wind?
A canção é interpretada por Elton John, tanto na versão original de 1973 como na versão de 1997 dedicada a Diana, Princesa de Gales.
A quem é dedicada a versão original de Candle in the Wind?
A versão original, lançada em 1973 no álbum Goodbye Yellow Brick Road, é uma homenagem à atriz Marilyn Monroe, falecida em 1962.
Por que motivo a versão de 1997 é tão célebre?
Porque foi reescrita como tributo a Diana, Princesa de Gales, interpretada no seu funeral e lançada como single, tornando-se o single mais vendido da história, com mais de 33 milhões de cópias.
Bernie Taupin também canta a canção?
Não. Taupin é exclusivamente o letrista da canção; quem a interpreta e grava é Elton John.