Quem é o autor de Lolita? Vladimir Nabokov
O autor do romance Lolita é Vladimir Nabokov, escritor russo-americano nascido em São Petersburgo a 22 de abril de 1899 e falecido em Montreux, na Suíça, a 2 de julho de 1977. Nabokov é considerado um dos mais importantes prosadores do século XX, tanto pela mestria estilística da sua escrita em inglês — língua que não era a sua materna — como pela construção complexa e moralmente ambígua das suas narrativas. Lolita, publicado pela primeira vez em 1955, é a obra mais célebre e mais controversa do seu vasto percurso literário.
Quem foi Vladimir Nabokov
Nabokov nasceu numa família aristocrática russa abastada, que lhe proporcionou uma educação privilegiada, multilingue e marcada pelo gosto pela literatura, pela entomologia e pelo xadrez. Em 1919, na sequência da Revolução Russa, a família exilou-se na Europa Ocidental, passando primeiro pela Alemanha e depois pelo Reino Unido, onde Nabokov frequentou a Universidade de Cambridge, formando-se em literatura francesa e russa em 1922. Viveu depois entre Berlim e Paris durante quase duas décadas, período em que escreveu os seus primeiros nove romances em língua russa, sob o pseudónimo literário Vladimir Sirin.
Com a ascensão do nazismo e a iminência da Segunda Guerra Mundial, Nabokov emigrou para os Estados Unidos em 1940, onde passou a escrever em inglês. Tornou-se cidadão norte-americano em 1945 e lecionou literatura russa e europeia na Cornell University entre 1948 e 1958. Foi precisamente durante este período americano que escreveu Lolita, a obra que lhe daria fama internacional e independência financeira.
A publicação de Lolita
O romance narra, na primeira pessoa, a obsessão do narrador Humbert Humbert por uma adolescente de doze anos, Dolores Haze, a quem apelida de "Lolita". Devido à natureza do tema, várias editoras americanas recusaram publicá-lo, levando Nabokov a publicá-lo primeiro em França, em 1955, pela editora Olympia Press. A obra só chegou aos Estados Unidos em 1958, tornando-se rapidamente um êxito de vendas, apesar de — ou precisamente por causa de — ter sido alvo de fortes polémicas e tentativas de censura em vários países, incluindo a proibição temporária em França e no Reino Unido.
Apesar do escândalo inicial, Lolita consolidou-se como um marco da literatura do século XX, frequentemente citado entre os melhores romances de língua inglesa de sempre, sobretudo pela sofisticação da sua prosa e pelo jogo narrativo que obriga o leitor a confrontar-se com a perspetiva enganadora e manipuladora de um narrador moralmente repugnante.
Outras obras importantes de Nabokov
Embora Lolita seja a obra pela qual é mais conhecido, Nabokov deixou uma bibliografia extensa e variada, que inclui:
- Pnin (1957), retrato cómico e melancólico de um professor russo emigrado nos Estados Unidos;
- Fogo Pálido (Pale Fire, 1962), uma das obras mais formalmente inovadoras da literatura moderna, estruturada como um poema com comentário crítico;
- Mary (Mashenka, 1926), o seu romance de estreia, ainda escrito em russo;
- Fala, Memória (Speak, Memory), a sua autobiografia, considerada uma das mais belas escritas no género.
Nabokov foi também um entomólogo respeitado, com contribuições científicas no estudo das borboletas, e um tradutor meticuloso, responsável por uma célebre tradução anotada de Evgénio Onéguin, de Aleksandr Púchkin.
Adaptações ao cinema
Lolita foi adaptada ao cinema duas vezes: em 1962, por Stanley Kubrick, com Sue Lyon no papel principal, e em 1997, por Adrian Lyne, com Jeremy Irons e Dominique Swain. Ambas as versões geraram, à sua época, debates intensos sobre a forma de representar o tema do livro no grande ecrã, dada a sensibilidade do assunto retratado.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Lolita?
O romance foi escrito por Vladimir Nabokov, escritor russo-americano, e publicado pela primeira vez em 1955, em Paris.
Em que ano nasceu e morreu Vladimir Nabokov?
Nabokov nasceu a 22 de abril de 1899, em São Petersburgo, e morreu a 2 de julho de 1977, em Montreux, na Suíça.
Lolita foi escrito originalmente em russo ou em inglês?
Foi escrito em inglês, língua que Nabokov adotou para a sua ficção a partir da emigração para os Estados Unidos em 1940.
Quais são as outras obras mais conhecidas de Nabokov?
Destacam-se Pnin (1957), Fogo Pálido (1962) e a autobiografia Fala, Memória, além dos romances que escreveu em russo antes de emigrar para os Estados Unidos.
Lolita já foi adaptado ao cinema?
Sim, duas vezes: por Stanley Kubrick em 1962 e por Adrian Lyne em 1997.